> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://usermanual.ergonode.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://usermanual.ergonode.com/ergonode-user-manual-pl/system/uzytkownicy.md).

# Użytkownicy

{% hint style="info" %}
Proszę pamiętać, że utworzonego użytkownika nie można usunąć — można go tylko dezaktywować.

Użytkownicy dezaktywowani oraz użytkownicy w domenie ergonode.com nie są wliczani do Twojej licencji.
{% endhint %}

<figure><img src="https://2967841381-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FM9BbYBbDPiJapb75xJ2k%2Fuploads%2Fq9MfCdqiDE4x4M58bZKN%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2ba0b720-8f01-48c2-8fba-5d53d497c400" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Aby utworzyć nowego użytkownika, kliknij \*\*NEW USER\*\* w prawym górnym rogu. Jeśli ikona jest szara, oznacza to, że wykorzystałeś już wszystkie konta dostępne w Twojej licencji. Jeśli potrzebujesz więcej użytkowników, skontaktuj się z nami bezpośrednio.&#x20;

<figure><img src="https://2967841381-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FM9BbYBbDPiJapb75xJ2k%2Fuploads%2FoUzOHIUhfAiCuQ6CfdjS%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ca280c4a-ac8b-47ec-87cd-88bbc2731701" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Wszystkie konta muszą być aktywowane w momencie tworzenia. Użytkownik otrzyma e-mail z linkiem aktywacyjnym. Po kliknięciu linku użytkownik zostanie poproszony o utworzenie własnego hasła.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
Jeśli użytkownik został utworzony jako nieaktywny, kliknięcie linku z e-maila wysłanego przy tworzeniu nie aktywuje konta automatycznie. Aktywację należy wykonać ręcznie.
{% endhint %}

<figure><img src="https://2967841381-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FM9BbYBbDPiJapb75xJ2k%2Fuploads%2Fz4gUo2GZQZC2PnoM28ca%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5054d7d7-7da2-4ceb-a49e-a140ce786e44" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Wypełnij wszystkie wymagane pola i kliknij *CREATE & EDIT* aby otworzyć użytkownika w [trybie edycji](/ergonode-user-manual-pl/system/uzytkownicy/ogolne.md). Aby edytować użytkownika, kliknij ikonę edycji (długopis).

Dla nowo utworzonego użytkownika dostępna jest opcja ponownego wysłania e-maila potwierdzającego (ikona koperty).

<figure><img src="https://2967841381-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FM9BbYBbDPiJapb75xJ2k%2Fuploads%2FluzrBcsGIdKq0NgRbWbQ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=df8f6297-b1dc-443e-bed9-546d4650384c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://usermanual.ergonode.com/ergonode-user-manual-pl/system/uzytkownicy.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.